The Ministry of Peace concerns itself with war, the Ministry of Truth with lies, the Ministry of Love with torture and the Ministry of Plenty with starvation. These contradictions are not accidental, nor do they result from ordinary hypocrisy; they are deliberate exercises in doublethink. For it is only by reconciling contradictions that power can be retained indefinitely. George Orwell, 1984, p. 127Newspeak, for those unfamiliar with Orwell, is the name of an artificial official language in George Orwell’s Nineteen Eighty-Four. Much of the vocabulary of Newspeak is based on Doublethink. Doublethink is the art of holding two contradictory beliefs in one’s mind simultaneously and accepting both of them. The language in Orwell’s 1984 transforms societal values and the lives of the people completely. From 2009, when Aadhaar was officially born, the governments in India too have invented an artificial official language. Let’s call it Aadhaarspeak for want of an official name. Although Newspeak is much more than WYSIWYDG, my tech friends call it WYSIWYDG. That’s the opposite of WYSIWYG. Aadhaarspeak is considered the language of progress. The language of a youthful India. A language of technology and the future. A language that will transform India into a super power, whatever that is. It’s the language where the government is paperless, cashless, and presence-less. As even existence in India becomes impossible without Aadhaar, many say that the purpose of Aadhaarspeak is to digitally colonise India. Some deny that Aadhaarspeak will cause the country to rid its people of their sovereignty, to become democracy-less, bank-less and defence-less. There is no official dictionary of Aadhaarspeak. That’s why very few know of its existence. That’s also one of the reasons why very few understand what it means. I mean what it really translates to. If you don’t know a whole vocabulary, you don’t understand its world. You can’t make sense of the debate. You miss the point. Before you know it the language changes yourworld, your life with it. It alters your ability to survive or even exist. So I decided to attempt a glossary for the benefit of those who like to know about it, understand their world and describe it accurately. Its purpose is simply to provide the beginner a first introduction to Aadhaarspeak. It can also be considered as merely a documentation of the voluntary words of 2017. This modest effort is work-in-progress. Slow, with no sponsorship or even official recognition. This compilation is the result of contributions from hundreds of officials from various governments, thousands of people from all walks of life and over seven years of research. Hundreds of public documents, news reports contributed to this compilation. Painful, as the official references keep playing hide and seek. And sometimes even disappearing altogether. It is, therefore, neither complete nor the official version. Any official denials are, therefore most welcome, especially to set the record absolutely straight for posterity. If it sounds like technology jargon, some of it is just that. In its fullness Aadhaarspeak is the work of genius. I leave it for you to attribute the quality of goodness or evil to the genius. For that is your right to choice, I would not rob from you. Especially as it will tell me more about you, than of the genius designing Aadhaarspeak. I recognise that many users of Aadhaarspeak face many limitations in using it to communicate the past with those in the future. That, in the spirit of Newspeak, must be merely accepted as the shortcoming of those who cannot accept the universality of Aadhaarspeak. Like any glossary is not meant to be read from A to Z, this too should not be read from A to Z. It is meant as a reference, not as a novel. Some early readers have commented that each word could become a Kafka plot, a Galsworthy tragedy or a Solzhenitsyn description of life in the now extinct USSR. That, is merely their imagination running wild.
Just so you know, any resemblance to doublethink is, then, purely your imagination. As many geniuses have highlighted, after all, how can doublethink, the art of holding two contradictory beliefs in one’s mind simultaneously, and accepting both of them, be progress? The intense debate in the highest courts of the land on just one word from Aadhaarspeak, privacy, after almost 5 years of whispered conversations in corridors on some of Aadhaarspeak, speaks volumes for the power of each word. It may take a lifetime to settle them all. Unless of course they start with the one word they started with in 2013 that is not in Aadhaarspeak. The word that may not be spoken formed the directions of the highest court of the land in its orders of September 23, 2013. It’s a word we dare not utter anymore as no one, say the official statistics, suffers anymore as we are now voluntarily in Aadhaar land. They say we-the-people have not spoken. We uttered no words when we spent long hours in queues to deposit our hard earned money back in the bank. So the official version must be true. But then, I am told there are still overwhelmingly large number of individuals who are resisting and even rewriting the Aadhaarspeak. They hope this edition of Aadhaarspeak will be discarded. They look with hope to the Supreme Court to declare this list as corrupt and illegal. They pray that the Supreme Court will restore our right to choice, right to self-rule, freedom from coercion, and a call an end to digital colonisation by Aadhaar. They will ensure that these will not become thought-crimes. Many would want the world to believe we are not the Mahatma’s India anymore. There is little meditation, satyagraha or civil disobedience left in us anymore. That, said the likes of Martin Luther King and Nelson Mandela, is what character is all about. It is what shapes us and makes a nation great. Perhaps those amongst you who are wiser and more equipped to create liberationspeak, for those of us who cannot understand or have little use of Aadhaarspeak, I wish you success. I wish you well. Godspeed. In Part II, till then, is a first, still work-in-progress, attempt to compile a glossary of Aadhaarspeak. Originally published here.
Those seeking to end Aadhaarspeak seek right to choice, right to self-rule, freedom from coercion, and call an end to digital colonisation by Aadhaar